NHK杯 お写真色々 女子編 其の一
2012年 12月 04日
Pigeon Postさんより。
2位長洲未来選手
- 今日の演技について
((日本語訳)) 今日はすごくよくやったと思います。
3T-3Tが決まったので。これが、14歳以来、初め
ての成功になります。今19歳なので、ここまでも
のすごく長かったです。今日は、達成感で一杯です。
今季は一試合一試合成長して行っていると思うので、
またこの一歩を次の試合につなげて前進したいと思
います。
Maoと同じように、明日は今日の演技を忘れて、フ
リーに集中出来ればと思います。
(プログラムで良かった点と悪かった点について:)
((日本語で)) 今日のパフォーマンスで、今シーズン
初めて3-3を飛べたので、それで満足出来てよかった
と思ってるんですけど、ステップシークエンスやスピ
ンでちょっとレベルが… ステップシークエンスはtwo
(レベル2)で、camel spinでちょっと…すごい遅いス
ピンしちゃったので、それは残念だと思ってますけど、
SPを後で見て、多分いろいろ変えてやらないといけな
いことがあると思うので、次の試合に向けてがんばり
たいと思います。
- 2試合目のGPSとなりましたが、どういう思いで臨ま
れているでしょうか。また、GPF進出に向けてはどう
思われていますか。
((日本語訳)) シーズン最初は、1試合しかGPSに派遣さ
れなくてすごくショックでした。でも、新しい規定は
すごく厳しいので、トップの選手しか2試合に派遣され
ません。中国杯で4位になって、帰国して「もっとやっ
てやるぞ!」とすぐ練習に打ち込み始めていたところ、
出場が決まったというお電話を頂いて。本当にうれしか
ったです。Polina(シェレペン選手)の一週間以上前の欠
場の知らせを受け、十分な調整期間があったので、私も
準備万端でこちらに来られたと思います。Polinaに本当
に感謝しています。なので、明日はベストを出したいで
す。
ファイナルに向けては… 明日は、結果のことは考えず、
ただ、「ベストを更新する」「前の試合よりもいいスケ
ートをする」ことを考えています。それが今季の目標で
す。
::: 3位ジジュン・リー選手
- 今日の演技について
クリーンに滑ってとてもうれしいです。3T-3Tも決まっ
てよかったです。明日のフリーに集中して、ベストを出
せたらいいなと思います。
(プログラムで良かった点と悪かった点について:)
このショートはとてもよかったです。パーソナルベスト
も出せましたし、でも少し点が高すぎる気もします。悪
い点は、特に、レベル2のステップです。満足はしていま
せんので、もっとよくしたいです。演技全体も、もっと
がんばらないといけません。次の試合では全部うまくな
るようにと思っています。
いつも来て下さるかた、ポチして下さる方、コメント下さる方
ありがとうございます。
良ろしかったら、ポチッとよろしく
お願いします。↓
にほんブログ村
■幸せの架橋 in 岡山 ~犬のレスキュー活動~では、保護犬の里親募集中です!
詳しくは上記リンク先ブログへ。